“碧纱橱”是依着房屋本来的结构,在室内以隔扇隔出的独立空间,如同一个小房间。“隔扇”多用两面夹纱的做法,所以也常被称作“碧纱橱”。
“碧纱橱”其实和一般的隔门无异,会装饰有雕花的绦环板、裙板,以及镂空的棂条、卡子花等。讲究的人家会在安上字画“隔心”,与“碧纱”形成构图上的套嵌,精巧奢华又十分文雅。
碧纱厨,正规的写法是‘碧纱橱’,那么,“碧纱橱”究竟应该如何注释呢?
据有的研究者考证,它是清式建筑内檐装修中隔断的一种,亦称隔扇门、格门。”
又据清代《装修作则例》,可写作“隔扇碧纱橱”。宋代的女词人李清照也写过‘纱橱’,那是她那一首著名的《醉花阴》:‘佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。