君子见其性则思中立不倚者的译文（为君者止于仁原文）

译文：君子看见它这种秉性，就想到要正直无私，不趋炎附势。

出自唐代白居易的《养竹记》：竹似贤，何哉？竹本固，固以树德，君子见其本，则思善建不拔者。竹性直，直以立身；君子见其性，则思中立不倚者。

翻译：竹子像贤人，这是为什么呢？因为竹子的根稳固，稳固是为了确立竹子的本性，君子看见它的根，就想到要培植好坚定不移的品格。竹子的秉性直，直是为了站住身体，君子看见它这种秉性，就想到要正直无私，不趋炎附势。