唐玄奘要取的真经就是《瑜伽师地论》。当时我国并没有这本书，《瑜伽师地论》非常的复杂和深奥，唐玄奘希望能够学习这本经书，并且把它翻译成汉字，以在中国的本土进行传播。当时，佛教在中国已经有七八百年的历史了，难免会受到其他宗教的影响，因此，宗教之间的交流，使得中国的佛教越来越无法统一，各种各样细小的宗教差异与差错，常常让人们感到混乱，摸不着头脑。
取得经书共三十五部，各部中检出五千零四十八卷，与东土圣僧传留在唐：
现付去唐朝《涅般经》四百卷，《菩萨经》三百六十卷，《虚空藏经》二十卷，《首楞严经》三十卷，《恩意经大集》四十卷，《决定经》四十卷，《宝藏经》二十卷，《华严经》八十一卷，《礼真如经》三十卷，《大般若经》六百卷，《金光明品经》五十卷，《未曾有经》五百五十卷，《维摩经》三十卷，《三论别经》四十二卷，《金刚经》一卷，《正法论经》二十卷，《佛本行经》一百一十六卷，《五龙经》二十卷，《菩萨戒经》六十卷，《大集经》三十卷，《摩竭经》一百四十卷，《法华经》十卷，《瑜伽经》三十卷，《宝常经》一百七十卷，《西天论经》三十卷，《僧祗经》一百一十卷，《佛国杂经》一千六百三十八卷，《起信论经》五十卷，《大智度经》九十卷，《宝威经》一百四十卷，《本阁经》五十六卷，《正律文经》十卷，《大孔雀经》十四卷，《维识论经》十卷，《具舍论经》十卷。
