《西游记》西天取经取的是佛经。唐僧玄奘是和尚,佛教徒,所以,他所求取的经书一定是佛经,这一点自不待言。
在小说《西游记》中,唐僧取经的目的是:大唐国境内流通的佛经质量不高,翻译不准,篇幅残缺。而佛经作为当时的“无上宝典”,可以起到避邪驱魔,保佑国土,滋润万民的效果。因此,唐僧发愿要去“西天”求取真经。所谓西天,就是历史上的天竺,也就是今天的印度。在真实的历史上,玄奘去西天取经的目的,与小说几乎等同,因此,玄奘要去印度,佛教的发源地,去寻找佛陀真经。
如来佛祖派遣观音菩萨指示唐三藏前往天竺(现今之印度),将无上真经取回东土。