《聊斋志异》中的《罗刹海市》的原文，虚构了一个美丑颠倒、善恶错位的故事。故事梗概是有个才华横溢的东方美少年马骥，因其父迫其经商，在一次乘船出海时被风暴卷到了一个叫罗刹国的地方……马骥在罗刹国初被视为妖魔，后经了解才知该地之丑恶，最后丑化打扮自己才得到国内高官之赏识。原文过长，在此省略转载。
马骥字龙媒，贾人子，美丰姿，少倜傥，喜歌舞。辄从梨园子弟，以锦帕缠头，美如好女，因复有“俊人”之号。十四岁入郡庠，即知名。父衰老罢贾而归，谓生曰：“数卷书，饥不可煮，寒不可衣，吾儿可仍继父贾。”
马由是稍稍权子母。从人浮海，为飓风引去，数昼夜至一都会。其人皆奇丑，见马至，以为妖，群哗而走。马初见其状，大惧，迨知国中之骇己也，遂反以此欺国人。遇饮食者则奔而往
