《三国志》是中国古代一部著名的史书，由东晋史学家陈寿撰写。书中主要讲述了三国时期（220-280年）的历史，包括魏、蜀、吴三个国家的历史。以下是《三国志》中的一部分原文及译文：
蜀书·先主传：
原文：
先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。
译文：
刘备，字玄德，出身于涿郡涿县，是汉景帝的儿子中山靖王刘胜的后代。
魏书·武帝纪：
原文：
武帝曹操，字孟德，小名阿瞒，沛国谯人。
译文：
曹操，字孟德，小名阿瞒，出生在沛国谯县。
吴书·孙权传：
原文：
权字仲谋，吴郡富春人，孙坚之子也。
译文：
孙权，字仲谋，出生在吴郡富春，是孙坚的儿子。
三国志·诸葛亮传：
原文：
诸葛亮字孔明，琅琊阳都人也。
译文：
诸葛亮，字孔明，出生在琅琊阳都。
这些只是《三国志》中的一部分原文及译文，书中还包括了许多其他精彩的内容。如需了解更多，请参阅《三国志》全文。
