当前位置:首页>维修大全>综合>

赤壁赋一句一译(《赤壁赋》翻译全文)

赤壁赋一句一译(《赤壁赋》翻译全文)

更新时间:2025-06-08 07:01:08

赤壁赋一句一译

赤壁赋,调幽情,描细节,写壮烈。 "赤壁矶头,高崖峭壁,舞槛风生,水绕岩回。" 这句描述了赤壁的景色,给人一种壮丽、悲壮的感觉。在这句诗中,作者通过描写赤壁的峭壁高岩、风生水绕的景色和带有些许萧瑟感的氛围,突出了赤壁的险峻和壮美,也表达了他对赤壁这片土地的敬仰之情。

《赤壁赋》是一篇经典的文学作品,以下是其中一句的翻译:

苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

翻译:苏子说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢!何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。

更多栏目