城镇居民旧房翻新需要进行以下手续：
1. 预售许可证：如果旧房翻新后需要进行销售，需要先取得预售许可证。
2. 建设工程规划许可证：旧房翻新需要进行建设工程规划许可，需要向当地规划部门申请。
3. 建设工程施工许可证：旧房翻新需要进行施工许可，需要向当地建设部门申请。
4. 环保审批：旧房翻新需要进行环保审批，需要向当地环保部门申请。
5. 消防审批：旧房翻新需要进行消防审批，需要向当地消防部门申请。
6. 用地审批：如果旧房翻新需要进行用地变更，需要向当地土地管理部门申请。
7. 税务登记：旧房翻新后需要进行销售或者出租，需要进行税务登记。
需要注意的是，不同地区和不同类型的旧房翻新可能需要的手续和程序不同，具体操作需要根据当地政策和规定进行。在进行旧房翻新前，建议咨询相关部门或者专业机构的意见，以确保符合法律法规和规定，避免因手续不全或者不合规而导致的问题和风险。
需要相关部门的审批手续。
因为根据《城市房屋翻新条例》，居民翻新房屋需要先提出申请，接受相关部门的审批，获得批准后方可进行翻新。
具体需要审批的手续包括申请翻新许可证、提交翻新方案、进行现场勘察、进行安全检查等。
这些手续的目的是为了保证房屋翻新的质量、安全，同时尊重周边居民的权益。
另外，如果翻新涉及到物业管理及业主大会决定的共有部分，还需要得到物业管理单位或相关人员的同意和配合。
