在于语义及使用场景不同。
首先，attempt这个词语更加专业，常常用于法律术语中，表示“努力，尝试”“意图”等意思，常常用于正式、严肃的场合。
而try则是比较通俗、日常的用语，表示“试图”“尝试”等意思，并且可以有更为浅显易懂的用法。
其次，从用法来看，attempt通常与具体的行为或行动相关联，例如attempted robbery, attempted suicide等，而try则可以用来表示各种各样的“尝试”，包括尝试做某事或尝试理解某个概念等。
因此，总的来说，attempt更为正式、专业一些，而try则更为通俗、日常一些，具体应用于不同的场合。
