勾勾丢丢是哪里方言（四川方言翻译神器）

意思是这个女孩子很小巧精致美丽。

勾勾丢丢是老天津方言，是“又鼓拎又丢秋”的口传改造版。在老天津方言里有两个词，一个叫鼓拎，另一个词是丢秋。“鼓拎”的意思是形容女子相貌俊美，高鼻梁儿、小嘴儿；“丢秋”的意思是形容女子身材好，匀称，不大不肥不臃肿。勾勾丢丢是上面这两个词的合意