区别主要体现在以下几个方面：
定义不同：
利率通常指的是中央银行或其他金融机构提供的资金借贷成本，它是利息与本金的比率。例如，我们在银行看到的挂牌利率，即银行大厅LED屏上显示的利率，就是一种利率1。
市场利率则是指市场资金借贷成本的反映，如银行间同业拆借、国债回购利率等。市场利率受市场供求关系决定，与债券价格成反方向变动关系1。
影响因素不同：
利率受到中央银行的政策、货币供需状况以及市场参与者对未来利率预期的共同影响1。
市场利率除了受到上述因素影响外，还受到市场供求关系的影响，即借贷资金的供需状况1。
实际应用不同：
利率是投资者决定是否投资的首要因素，因为它直接关系到投资项目的收益。然而，由于通货膨胀的存在，实际利率更为重要，因为它能够刻画一个项目的真实收益，刨除了通货膨胀的影响1。
市场利率是投资者在实际操作中需要考虑的因素，因为它直接关系到资金的借贷成本1。
综上所述，利率和市场利率虽然在某些情况下可以互换使用，但它们在定义、影响因素以及实际应用上存在明显的区别。利率更多地指的是官方或金融机构公布的利率，而市场利率则是指在实际交易中形成的利率，更能反映市场的真实资金成本。
市场利率与利率在定义和应用上存在区别。市场利率是指在市场上资金借贷的成本，由市场供求关系决定，反映资金市场的状况。而利率则是由国家中央银行或货币当局制定的，用于调节经济活动的官方利率。
市场利率更加灵活，随市场变化而变化，而利率则更加稳定，具有官方性和调控性。以上内容仅供参考，如需更专业的解释，建议咨询金融专家或查阅相关书籍资料。
