安徒生童话有许多经典的故事，以下是一些常见的安徒生童话故事的英汉对照章节：
1. 小人儿
英文名：The Little People
中文名：小人儿
2. 小锡兵和纸包花
英文名：The Steadfast Tin Soldier and the Paper Ballerina
中文名：小锡兵和纸包花
3. 童话老汉
英文名：Old Man of the Moores
中文名：童话老汉
4. 黄瓜露的故事
英文名：The Story of the Cucumber Juice
中文名：黄瓜露的故事
5. 跳绳
英文名：The Skipping Rope
中文名：跳绳
6. 小猫喵喵叫
英文名：Mew-Mew the Cat
中文名：小猫喵喵叫
7. 厨房的玩具
英文名：The Kitchen Boy
中文名：厨房的玩具
8. 小单打小嗦嘎
英文名：Little Suck-a-Thumb
中文名：小单打小嗦嘎
9. 筷子兄妹
英文名：Chopsticks
中文名：筷子兄妹
10. 丑小鸭
英文名：The Ugly Duckling
中文名：丑小鸭
这些只是安徒生童话的部分章节，还有许多其他经典故事。
以下是《安徒生童话》的全部章节，分别对应英文和中文：
1. The Emperor’s New Clothes（皇帝的新装）
2. The Swineherd（卖火柴的小女孩）
3. The Real Princess（快乐的家）
4. The Shoes of Fortune（幸运履）
5. The Fir Tree（臭小子）
6. The Snow Queen（雪女王）
7. The Leap-Frog（青蛙王子）
8. The Elderbush（接力赛跑）
9. The Bell（铃儿响叮当）
10. The Old House（年轻的女人）
11. The Happy Family（幸福之家）
12. The Story of a Mother（疯狂的王子）
13. The False Collar（虚假的领子）
14. The Shadow（男孩吹笛子）
15. The Little Match-Seller（卖火柴的小女孩）
16. The Dream of Little Tuk（拉丁公学的故事）
17. The Naughty Boy（小不点儿）
18. The Red Shoes（红鞋）
19. The Traveling Companion（陪你走天涯）
20. The Little Mermaid（小美人鱼）
21. The Garden of Paradise（乐园）
以上是《安徒生童话》的全部章节，英汉对照的方式可以从在线书店或者在线文学网站上找到。值得注意的是，不同的出版商可能会有不同的英汉翻译版本。
