coffee 是不可数名词,它是没有复数的。也就是严格来说,不能说coffees。
在口语中,有些已经非常口语化的表达,人们不再追究其语法问题,有时候就会说 Two coffees, please! “请给我两杯咖啡!”