如果观赏鱼的鱼鳞往外翘，可能是它的水温太低，或者水质不佳。如果水温太低，可以把鱼缸内的水温升高，或在鱼缸内放入恒温器，让温度稳定。
如果是水质的原因，可以适当换水，并在水中添加水质改善剂。
观赏鱼鱼鳞往外翘可能是因为鱼体受到了一些刺激，比如水质不好、水温过高或过低、缺氧等。这些刺激会导致鱼体内部的代谢失衡，使得鱼鳞向外翘起来。
除了水质等环境因素，观赏鱼的品种、饲养方式、营养等因素也可能影响到鱼鳞的健康。
因此，饲养观赏鱼的人需要注意水质管理，适当控制水温，提供充足的氧气，以及提供合适的饲料和营养，来保持鱼体健康，避免鱼鳞向外翘。
