‘粟的潮州话读音,用谐音素或修。
粟’普通话读:sù,要转化为潮汕话的话,可转为谐音‘素’或‘修’,看哪种读音响亮。
‘黍’河洛话读‘首’,与‘粟’都是禾类,音近有时义亦近,固此‘粟’转为潮汕话‘修’音也能讲得通。‘
粟’字此间少时候未学过未听过,因而按着普通话来读的。
‘粟的潮州话读音,用谐音素或修。
粟’普通话读:sù,要转化为潮汕话的话,可转为谐音‘素’或‘修’,看哪种读音响亮。
‘黍’河洛话读‘首’,与‘粟’都是禾类,音近有时义亦近,固此‘粟’转为潮汕话‘修’音也能讲得通。‘
粟’字此间少时候未学过未听过,因而按着普通话来读的。