从文言文句式的角度看,这句话属于介宾结构状语后置句,正常的语序应该是:
非于九国之师抗也。于,介词,和……;抗,抗衡。这句话的意思是:(谪戍之众)是无法和九国军队抗衡的。
这句话出自西汉贾谊的《过秦论》。