文言文是用繁体字来书写的文字、文句和文章。猫捕鱼三字中能用繁体字来书写的字有:猫和鱼共二字,捕字无繁体写法,具体书写为:猫是个半改字,右边苗不变写作貓,如同狸写貍同理。鱼的繁字写魚,如同鲜写作鮮,鳝写鱔同写法。因此,猫捕鱼文言文写作:貓捕魚。