歆字在广州话中读作“jan1”，是阴平调。歆字的普通话读音为xīn，广州话读音jan1与普通话读音xīn相差较大，这是由于广州话与普通话在语音系统上存在差异。广州话属于粤语，而普通话属于官话，两者在语音上存在着不同的特点。 广州话的语音系统主要由声母、韵母和声调三个部分组成。广州话的声母有19个，韵母有56个，声调有9个。普通话的语音系统则由声母、韵母和声调三个部分组成。普通话的声母有21个，韵母有39个，声调有4个。 由于广州话与普通话在语音系统上存在着差异，因此歆字在广州话中的读音与普通话中的读音相差较大。
