xián yín qiū jǐng wài ， wàn shì jué yōu yōu 。
闲吟秋景外，万事觉悠悠。
cǐ yè ruò wú yuè ， yī nián xū guò qiū 。
此夜若无月，一年虚过秋。
司空图中秋翻译：
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱，总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。
中 zhōng 秋 qiū
(唐táng) 司 sī 空 kōng 图 tú
闲 xián 吟 yín 秋 qiū 景 jǐng 外 wài，
万 wàn 事 shì 觉 jué 悠 yōu 悠 yōu。
此 cǐ 夜 yè 若 ruò 无 wú 月 yuè，
一 yī 年 nián 虚 xū 过 guò 秋 qiū。
