辛弃疾的词作，青玉案元夕中涉及的传统节日是：元宵节。这个节日的时间是每年农历的正月十五。
元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。
辛弃疾的《青玉案 元夕》：
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
这首词上半阙主要写上元节，也就是元宵节的夜晚的景色——满城灯火，众人狂欢。
