该问句的意思是“即使是苟且偷生的每一天都要有新的进步和提高，每天都要不断进步”，这句话的意义在于强调人们要不断地进步和创新，不能停滞不前。
这个观点非常正确，因为随着全球化的发展和科技的进步，社会上的竞争也越来越激烈，只有不断地学习，提升自己的技能和能力才能在这个竞争激烈的社会生存并且获得成功。
因此，苟日新日日新又日新的翻译，也代表了我们需要不断地创新和追求进步，同时也需要秉持着不断学习和进步的态度去面对生活和工作。
“苟日新，日日新，又日新”意思是：如果能够一天新，就应保持 天天新，新了还要更新。
选中国儒家经典——《礼记·大学》，该章为《大学》的第三章，主要讲述了“苟日新，日日新，又日新”就是从勤于省身和动态的角度强调及时反省和不断革新，加强思想革命化的问题关键。
