英文的300字对应的中文字数大约为200字左右。众所周知,中文的表达方式相对比较简单,因此将一段中文翻译成英文时的字数会相应的增加。按此计算,英文的300字对应的中文字数大约为200字左右,甚至会更少,最低甚至可以达到150字以下。