区别:西安市绕城高速公路是高速公路,在其上行驶的车是需要在收费的,西三环是西安市的快速路,在西三环上行驶的车是不收费。西安市绕城高速公路和西三环连接的路线也不同。西安市绕城高速公路北段起自西安市灞桥区,与西安至临潼高速公路相接,南段是西安市绕城高速公路北段的延伸,西起绕城高速公路北段的帽耳刘立交,在河池寨设互通式立交与在建的西安至鄠邑高速公路相连。西安三环路跨越西安市未央区、灞桥区、雁塔区、高新区、经济技术开发区、曲江新区、浐灞生态区,连接了多条城市主要干道,与210国道、108国道、312国道3条国道相接。
绕城高速是高速路,需要缴纳过路费,西三环是市政道路。