李记煎饼 徐记小笼包 于记火电焊 等中的 记 是什么意思（张记王记李记的记是什么意思）

在广东话里,有"老友记",记在此为亲切的称谓,表示友好的意思.大家应该知道"徐福记"吧,这个"记"字是广东话里姓氏的助词,象“李记煎饼”意思是李某的煎饼,指亲切的称呼,因为你的店面牌匾不可能写成"李某煎饼",这样既不雅观,又生硬.广东话里很多口语都很简化和亲切,听起来让人觉得自然,随和,亲切.