君左右之的意思（左右的现代意思）

意思就是：（只有）大王您能支配这件事。

左右：（动词）支配；操纵：

出自《勾践灭吴》：唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江；

译文：如果大王您认为越王的过错不能宽容，那么我们将烧毁宗庙，把妻子儿女捆绑起来，连同金玉一起投到江里