意思是:“(先生)让我整天正襟危坐,攻读圣贤之书,倒还不如每天记录一些有关古人的美言善行来让我受用终身吧。”
出处:明朝宋濂、王袆《元史》节选
原文:脱脱,字大用,太师马扎儿台之子,秦王伯颜从子也。马扎儿台为小官时,尝赁屋以居,时脱脱尚幼,居有桃未实,至熟时,脱脱尽采以贮小奁。太师归,忽问曰:“此桃何在?”脱脱曰:“当赁屋时,未尝言及此也,当还其主。”及就学,请于其师浦江吴直方曰:“使脱脱终日危坐读书,不若日记古人嘉言善行服之终身耳。”
意思就是指让脱脱整天端坐读书,还不如每天记诵古人的嘉(美)言善行而终生践行它们呢。
这句话出自于《元史·脱脱传》。
原文
及就学,请于其师浦江吴直方曰:“使脱脱终日危坐读书,不若日记古人嘉言善行服之终身耳。
译文
等到上学,他请求其师浦江吴直方说:“让脱脱整天端坐读书,还不如每天记诵古人的嘉(美)言善行而终生践行它们呢。”