《汉语词典》中记载:“止水”意为⒈ 死水;滞止不流的水。例如词语“心如止水”或者“心静止水”常用来形容心态平静,毫无杂念。简言之,它表示一种比较宁静的状态。
英语中常用stagnant water来表示。