与朱元思书中夹岸高山中夹的意思（春夜洛城闻笛折柳的意思）

夹岸高山的“夹”翻译是 夹江。　

这句话的意思就是指夹江两岸的高山上。

这句话出自于《与朱元思书》。

原文

夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

译文

夹江两岸的高山上，都长着绿的透出寒意的树，山峦凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；争着向上，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清越泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。