“和”是形声字。甲骨文从龠(口吹排箫),禾声。金文大体相同。小篆整齐化。隶变后楷书写作“和”。
《说文·口部》:“和,相应也。从口,禾声。”(和,相应和。从口,禾声。)
“和”的本义是一种笙类乐器,读作hé。引申为和谐、协调。如《礼记·乐记》:“其声和以柔。”
有了音乐,便渴望歌唱,而一个人唱歌很无趣,需要有人来应和,所以“和”也表示应和,读作hè。
此外,“和”还可以表示和解、息争而归于和平。在古代,“和平”作为一个词,多是和顺的意思。如《礼记·乐记》:“血气和平。”
和,汉语常用字,读音hé、huó,hè、huò,hú,最早见于商代甲骨文时代。“和”常与“龢”通用,二字本义各有所指,“和”始见于战国金文,本义指声音相应和,读hè;“龢”始见于商代甲骨文,本义指音乐和谐,后二者在词义引申脉络上有交叉,至于无别。但是用于人名的“龢”不能写作“和”,如清代政治家翁同龢。“和”由本义和谐,引申到平和、温和、柔和这层意思,读hé。因为和谐,没有争斗,所以把结束战争称为和平、和好。因为“和”有共同一起的意思,所以就有连带的意思。
又虚化作连词,意思同“与”“跟”。在粉状物中加液体搅拌,和字另读为huó。又读huò,指搅拌,加水搅合。