长短是千万,一定,绝对的意思。就像家长嘱咐孩子,别人家的孩子在河里游泳,你是长短都不能去,那里太危险。你就是有100个理由,也不准去,那里哪一年不淹死人。所以,“长短”在这里就是把话说绝了,一定,绝对,不能去,想去连门都没有。西安话就是这样斩钉截铁,没有半点拖泥带水。
长短是千万,一定,绝对的意思。就像家长嘱咐孩子,别人家的孩子在河里游泳,你是长短都不能去,那里太危险。你就是有100个理由,也不准去,那里哪一年不淹死人。所以,“长短”在这里就是把话说绝了,一定,绝对,不能去,想去连门都没有。西安话就是这样斩钉截铁,没有半点拖泥带水。