句子中的“当”,意思是:应该,应当。
句子的意思是:自然应该有负责记载历史的官员记录这件事。
出自司马光的《涑水记闻》:上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿,其人徐俯拾齿置怀中,上骂曰:“汝怀齿欲讼我耶!”对曰:“臣不能讼陛下,自当有史官书之。”
译文:宋太祖更加生气了,顺手抄起边上摆的斧子,用斧子柄打那个人的嘴,打掉了两颗牙齿,那个人慢慢弯下腰,把牙齿捡起来,放在怀里,太祖骂他说:“你揣牙齿想保留证据告我吗?”臣子回答说:“臣不会去告陛下,但负责记载历史的官员,应该会把这件事情写进史书。”
意思是自然有史官记录下来。