我的团长我的团中阿译为什么自杀

在《我的团长我的团》中，阿译并没有自杀。

阿译在剧中是一个上海人，学霸一枚，参军后被现实活生生碾压得成了渣。但阿译却没有选择像孟烦了一般自甘沉沦，而是试图用他“不存在的能力”挽回一切，哪怕天天被讥讽，在所有溃兵（老兵）眼中纯属废物。他逃离了炮灰团，做起了自己的团长，用他的方式坚守自己的信仰。

至于剧中的自杀行为，烦啦是为了阻止日军继续进攻才开的枪，而这一枪却导致日军的子弹打在了孟烦了身上，孟烦了因此受伤。