yè xià zhēng lǔ tíng
《夜 下 征 虏 亭 》
táng · lǐ bái
唐 · 李白
chuán xià guǎng líng qù ，yuè míng zhēng lǔ tíng 。
船 下 广 陵 去， 月 明 征 虏 亭。
shān huā rú xiù jiá ，jiāng huǒ sì liú yíng 。
山 花 如 绣 颊， 江 火 似 流 萤 。
全诗译文：
马上就要登船顺流到扬州去了，皎洁的月光把征虏亭照的雪亮，
在月光和火把的照耀下，岸边的野山花艳丽得象美人羞涩而通红的面颊，大江中间，一艘艘船只在飞快的移动，船上的灯光就好象飞驰的萤火虫
