quantity demand 是数量需求;
demand 仅仅是需求,可以是各种各样的需求,不仅仅是数量上的,可指代范围比quantity demand 要广得多.
经济学把在某一价格下,消费者愿意及有能力购买的数量称为需求量 (Quantity demanded)。
Quantity demanded is the amount a person is willing and able to buy at a particular price.
经济学家认为在不同价格下,需求量会不同。而需求 (Demand) 的意思,简单来说,便是价格和需求量的关系。若以图像表达,便称为需求曲线 (Demand curve)。