这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么。
此非孟德之困于周郎者乎的乎是表示疑问的词“吗”或者“么”的意思，全句用白话解释为这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么? 这是一个反问句，意思是这就是曹孟德被周瑜所围困的地方，曹孟德就是曹操。此句是出自《前赤壁赋》，《前赤壁赋》是宋代大文学家苏轼于宋神宗元丰五年（1082年）贬谪黄州（今湖北黄冈）时所作的赋。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感。
此举为被动句，
于:介绍动作行为的主动者，可译为“被”。
翻译：
这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？
并不是“孟德困周郎”。。
