当前位置:首页>维修大全>综合>

以事秦之心礼天下之奇才的事是什么意思(以事秦之心礼天下之奇才译文)

以事秦之心礼天下之奇才的事是什么意思(以事秦之心礼天下之奇才译文)

更新时间:2025-07-31 14:15:53

以事秦之心礼天下之奇才的事是什么意思

事:侍奉,名词作动词。

意思是用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才。

这句话出自宋代苏洵的《六国论》。

以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。

译文:

(如果六国诸侯)用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣,用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才,齐心合力地向西(对付秦国),那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去。真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。

《六国论》选自《嘉佑集》卷三。这是苏洵所写的《权书》中的一篇。

文章借战国时六国灭亡的史事以针砭时弊。作者虽未能科学地分析秦灭六国的本质原因,但他能抓住“赂秦”这一关键性问题,借史实为据,揭示那些献地赂秦、妥协求和的国家,最先被秦国灭掉的历史教训。

用侍奉秦国的心意礼遇天下的奇才。

更多栏目