兰花冬天翻盆需要注意以下几点：
首先要选择适当的时间，避免在盛花期或生长旺盛时进行；
其次要选择合适的土壤，并且做好兰花根系的修剪和疏松；还要注意提高兰花的湿度和保持兰花的温度稳定，防止温度过低或过高影响生长；最后翻盆后要做好及时浇水和施肥，保证兰花顺利适应新环境。
兰花在冬季进入休眠期，此时进行翻盆是一个较为适宜的选择。然而，冬季的气温较低，需要注意一些事项，以确保兰花能够顺利度过翻盆后的适应期。
首先，选择合适的时间进行翻盆。最好在晴朗的天气进行，避免在霜冻或严寒的日子进行翻盆。同时，尽量在上午进行，以避免低温对兰花造成伤害。
其次，准备好必要的工具和材料。需要一把锋利的铲子或刀子、新的兰花盆、适合兰花大小的盆土、适量的水等。确保所有工具都在温暖的地方预热，以避免因温差过大而伤害兰花。
第三，轻柔地将兰花从旧盆中取出。用铲子或刀子沿着盆边轻轻将土壤松动，注意不要伤及兰花的根系。一旦土壤松动，可以用手轻轻将兰花取出。
第四，修剪和整理根系。用剪刀或刀子修剪过长的根系和枯根，促进新根的生长。注意不要剪得太短，留下足够的根系以支撑兰花。同时，检查是否有病虫害，如有发现应及时处理。
第五，放入新盆并填充土壤。在新的兰花盆底部铺上一层排水层，然后将兰花放入盆中，用准备好的土壤填充至接近盆口的位置。轻轻压实土壤，确保兰花稳定。
第六，浇水和维护。用适量的水浇透兰花，注意不要让水积聚在兰花的叶心处。将兰花放在温暖、通风良好的地方，避免阳光直射。定期检查土壤的湿度，保持湿润状态，但不要过湿或过干。
最后，注意观察兰花的生长状况。翻盆后的兰花需要一段时间适应新的环境，如有异常情况应及时处理。
