直接叙述改为间接叙述应是小学语文的内容吧。
总结了一下，无外乎有以下几种形式：
1、别人对我说。
例：哥哥对我说：“五一放假，我带你去汝瓷小镇游玩。”
现在，我要把哥哥对我说的话转述给第三个人，也即是把“哥哥”和“我”两个主人公加入到对话当中。
即：
【“我”对“你”（也可以是小明、小芳，即“我”和“哥哥”之外的第三人，
下同
）说】：“哥哥对我说，五一放假，他（代指哥哥）带我去汝瓷小镇游玩。”省略前面的内容，即是：
哥哥对我说，五一放假，他带我去汝瓷小镇游玩。
2、我对别人说。
例：我对弟弟说:"你不能再玩游戏了。"
同样，我要把自己对弟弟说的话转述给第三个人，也即是把“我”和“弟弟”两个主人公加入到对话当中。
即：
【“我”对“你”说】：“我对弟弟说，他（代指弟弟）不能再玩游戏了。”
省略前面的内容，即是：
我对弟弟说，他不能再玩游戏了。
3、别人对别人说。
例：小强对小明说:"你比我聪明多了。"
这句话中，要把小强对小明说的话转述给第三个人，也即是把“小强”和“小明”两个主人公加入到对话当中。
即：
【“我”对“你”说】：“小强对小明说，他（代指小明）比自己（代指小强）聪明多了。”
（当被转述的句子中可能存在两个“他”的时候，要把代指
原说话者
的那个“他”
区别成“自己”
。）省略前面的内容，即是：
小强对小明说，他比自己聪明多了。
现在，我们再来分析一下题主问的这个问题。
周瑜长叹一声，说道：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他！”这句话改成第三人称转述句怎么说？
还原一下完整的句子，即是：
周瑜长叹一声，（对某人、或自言自语地）说道：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他（代指诸葛亮）！”
把周瑜的这句话转述给第三个人，即：
【“我”对“你”说】：“周瑜长叹一声，（对某人、或自言自语地）说道，诸葛亮神机妙算，
自己（代指周瑜）
真比不上他（代指诸葛亮）！”省略括号内的内容，即是：
周瑜长叹一声，说道，诸葛亮神机妙算，自己真比不上他！
当然，以上只是机械的转换方法，虽然绝大多数句子都可以采用这种方法进行转化，但死循常法，多少都会有些许生硬。
比如：
妈妈对我说：“你帮我买菜吧。”
依照上法则会转化为：妈妈对我说，(让)我帮她买菜吧。
这样一来，是不是有些不妥。
可如果转变成这样的句子则就好多了：妈妈让我帮她买菜。
题主，句式的变换是多种多样的、无严格统一的规则可循的，通常只有语言的初学者才会被要求做一些生搬硬套的语法或句式转换。
而后随着自己文学水平的提升，我们更注重的是用词的简练，句式的优美等等。比如，哪个句式更适用于哪种环境，什么样的语气才最能够切实地体现出文章或段落的真正意义，这才是我们转换句式的目的。句子只是文章的一部分，一个句子可能有许多种其他的句式，脱离文章而单独讨论某一句的最佳转换，是不切实际且没有任何意义的。
