当前位置:首页>维修大全>综合>

登鹳雀楼的注释译文(《登鹳雀楼》的全文翻译)

登鹳雀楼的注释译文(《登鹳雀楼》的全文翻译)

更新时间:2025-09-17 14:24:43

登鹳雀楼的注释译文

《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣创作的一首脍炙人口的诗。它以描绘登高远眺的景象为线索,表达出对华夏文化的热爱之情。

诗文的注释和译文如下所示:

白日依山尽,黄河入海流。 (太阳落山归去,黄河水流向大海。)

欲窮千里目,更上一層樓。 (如果你想看到更远的景色,就要再爬上一层楼。)

(墙上)壮志饥餐胡虏肉, 笑谈渴饮匈奴血。 (在城墙上,志士们是以胡人的肉为餐,以匈奴人的血为酒,谈笑风生,表达自己对民族大义的热爱之情。)

待从头收拾旧山河,(在众志成城之后)朝天門,碧水橫流。(迎着辽阔天空,向新的旅程出发,这会充满希望与信仰。)

文中的“鹤”,是中国文化中的吉祥之物,被称为“天鹅”。王之涣以“登鹤雀楼”喻意志坚定,爱国必胜之意,堪称“咏物诗”的佳作。

更多栏目