“ranout”和“run out of”区别如下：
二者主动语态上的区别：“ranout of”表示主动语态时，主语只能是人；“run out”表示主动语态时，其主语通常是时间、金钱、食物等无生命名词。
二者被动语态上的区别：“ranout of”没有被动语态，但它表示“被用完、被耗尽”，通常用来指力气、金钱、食物、时间等无生命的名词“(被)用完”；“run out”表示被动语态时，翻译为“被用完”。
"ranout" 和 "run out" 都与动词 "run" 相关，都表示某物已经用尽或耗尽。但是它们的使用有一些不同。
"ranout" 是过去式，表示某个物品已经用尽或耗尽，通常用于描述在过去的某个时间点之前已经发生的事情。例如：
The milk cart ran out of milk.（牛奶车已经用完了牛奶。）
He ran out of money for gas.（他钱不够油了。）
"run out" 是现在完成时态，表示某个物品在过去的某个时间点之前就已经用尽或耗尽，通常用于描述持续进行的动作或状态。例如：
We have run out of gas in the car.（我们的汽车已经没油了。）
She has a runout of patience.（她脾气暴躁。）
