很抱歉，根据我所了解的情况，粉丝不到1000的用户无法在直播间中添加字幕。
这是因为在直播间中添加字幕需要使用直播间管理工具，而这些工具只对拥有一定数量粉丝的用户开放。
因此，如果想要在直播间中添加字幕，需要先增加粉丝数量，达到一定的门槛后才能使用相关工具。
如果你的粉丝还不到1000，你可能还没有直播间加字幕的功能，因为这个功能通常在开通了直播权限后才能使用。但是如果你想让观众更方便地理解你的直播内容，你可以在直播时按照以下方法加字幕：
1. 口播时尽量清晰、流畅地表达，尽量避免使用生僻词汇或口音比较重的方言等，以便观众更好地理解。
2. 在观众互动区和直播弹幕区与观众进行互动，及时回答他们的问题，这有助于观众更好地理解你的直播内容。
3. 在直播间可以尝试使用图文等多种方式呈现直播内容，例如通过摆放简单的物品或标志物、制作简单的PPT、在视频中加入标注和简单的图形等方式，以便观众更好地理解。
4. 如果你能够支配资金，也可以考虑聘请翻译或语音转文字员进行现场翻译和转写，让观众更好地理解你的直播内容。
总之，虽然直播间加字幕可以提供更好的观看体验，但是如果你的粉丝不到1000，你仍然可以通过以上方法让观众更好地理解你的直播内容。
