东割膏腴之地的意思（割膏腴之壤遂散六国之众的意思）

意思是:向东面割得了肥沃的土地。

原文:

孝公既没，惠文、武、昭蒙故业因遗策，南取汉中，西举巴蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。

译文:

秦孝公死后，秦惠文王武王昭襄王承接了秦孝公的治国事业，遵循着先人留下来的策略，向南面夺取了汉中，向西南夺取了巴蜀，向东面割得了肥沃的土地，向北面夺得了冲要险阻的郡邑。