地狱少女片头曲语录（地狱少女主题曲全集）

人世有情，相连的红线不停的缠绕，脆落又惹人怜的彼岸花。

愤怒、悲伤、终日以泪洗面，在子夜零晨的夜幕后，为你消除无法平息的怨恨。

人の世は縁と申します，结んだ糸が络みつき，脆く哀れな彼岸花。

怒り、悲しみ、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせぬ怨み、晴らします。