上海话不灵是:不好,不是很好的意思。这句话基本上就是上海人的口头禅,判断一个人,一件事,一个行为,一个动作,一种方法等方面的好与坏,基本上都以:灵和不灵的论述。
比如,小孩子读书不好,成绩差,家长们就会对别人说,这小孩读书不灵;某人脾气暴躁,一触即发,别人介绍此人时,就会说这人的吃相不灵;某辆车经常出碰碰擦擦的小事故,有人便会说,这部车子的卖相不灵。
上海话不灵是:不好,不是很好的意思。这句话基本上就是上海人的口头禅,判断一个人,一件事,一个行为,一个动作,一种方法等方面的好与坏,基本上都以:灵和不灵的论述。
比如,小孩子读书不好,成绩差,家长们就会对别人说,这小孩读书不灵;某人脾气暴躁,一触即发,别人介绍此人时,就会说这人的吃相不灵;某辆车经常出碰碰擦擦的小事故,有人便会说,这部车子的卖相不灵。