
主要体现在以下三个方面:
含义不同:引申义是由词的本义引申出来的并经过推演发展而产生的意义。比喻义是由词的本义(或引申义)的比喻用法而形成的意义。
侧重点不同:引申义侧重的是从某一个方面通过一些行为或特征从而引申出来的新意义,它不带有比喻的性质。比喻义侧重的是通过比喻的修辞手法来描述某一个事物。
形式不同:引申义是词的基本义直接转化发展而成的意义,是词的基本义的延伸。比喻义只有当本体是词,喻体不是词或短语时才是比喻。而当本体和喻体都是词时那就不是比喻,而是引申。
总的来说,引申义和比喻义的主要区别在于含义、侧重点和形式的不同。
1. 引申义是由词的本意引申出来的并经过推演发展而产生的意义。比喻义是由词的本意(或引申义)的比喻用法而形成的意义。
2. 引申义与基本义在意义上或多或少有一种“子与母”、“流与源”的关系。比喻义与基本义的使用范围和领域不同,由一个事物比喻另一事物。