《这个杀手不太冷》的结局中，女主角玛蒂尔达再次被史丹菲尔抓走，莱昂孤身一人撂倒了一片警察，再次把她救了出来，并嘱咐她去把他积攒的钱全部取出来。莱昂则化装成警察试图混出包围圈，但被狡猾的史丹菲尔识破，不得已引爆了身上的炸弹身亡。
里昂的死是必定的，如果再次逃走和小女孩开始新的生活固然感觉是好结局，可转念一想里昂和小女孩就会一辈子这么逃亡下去，长大的小女孩是不是变成了第二个里昂这样的人。对于爱情，观众更希望小女孩和别人相爱，长大的小女孩和里昂的爱情不能被接受，对于可怜的小女孩来说这其实更像是一种父爱。这种道德在绑架着小女孩，这并不是观众所希望的结局。当两个孤独的灵魂碰撞在一起产生出懵懂的爱意是不现实的，里昂是个好人，他只是成全了小女孩，对于一无所有的他来说这就是最好的结局。
