由中华书局出版的竖排点校版《史记》就适合高中生阅读。
从定位而言，中华书局竖排点校版《史记》主要面向的是中等及以上文化程度的读者，而高中生就是典型的中等文化水平读者，所以完全是可以去读的。
虽然竖排版书籍在起初阅读时会有不习惯的问题，但对于拥有一定文化水平的中国人而言，适应起来还是比较快的，可以尽最大限度地接触到经典史籍。
高中生根据个人情况，基础好的可以读原著，基础不太好的，可以读现代白话文版的。《史记》我是在高中读的，读的就是原著，因为我从小比较喜欢读古文，读过不少国学经典，所以读原著，基本上没有阅读障碍。
我觉得这些名著，读原著是最好的，经过翻译，可能读不到精华所在。
