1、“擎雨盖”是指荷叶。因为荷叶亭亭如盖，而且可以擎住一些雨水，所以这样称呼。
2、原诗：赠刘景文苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
3、译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
古诗中的"擎雨盖"是指莲花盖，也称为莲花伞。莲花盖是一种传统的遮阳伞，形状像莲花，用于遮挡阳光和雨水。在古代文人的诗词中，莲花盖常被用来比喻人物的高尚品质和高贵身份。"古诗荷尽已无擎雨盖中的擎雨盖"意味着荷花已经凋谢，莲花盖也不再存在，暗示着时光流转，事物的变迁和消逝。这句诗表达了对时光流逝和岁月无情的感慨，以及对美好事物的珍惜和怀念之情。
