其术数偃仰什么意思（偃仰 是什么意思）

应该是:其疏数偃仰。意思是:它们分布疏密有致、高低参差。

节选:

环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。

译文:

石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。