1.梦里不知身是客，一晌贪欢。——南唐·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》译文：只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。
2.故国梦重归，觉来双泪垂。——南唐·李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》译文：我梦见自己重回故国，一觉醒来双泪垂落。
3.梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。——宋·晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》译文：深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。
4.夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。——唐·白居易《梦微之》译文：夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
5.庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。——唐·李商隐《锦瑟》译文：庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
